
die Schmerztablette
calmant
Medicament sub formă de comprimat, care calmează sau înlătură durerile.
Wegen ihrer starken Kopfschmerzen nahm sie eine Schmerztablette.
Din cauza durerilor puternice de cap, ea a luat un calmant.
calmant
die Schmerztablette, die Schmerztabletten
Se încarcă starea ta salvată.

calmant
Medicament sub formă de comprimat, care calmează sau înlătură durerile.
Wegen ihrer starken Kopfschmerzen nahm sie eine Schmerztablette.
Din cauza durerilor puternice de cap, ea a luat un calmant.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Schmerztabletten |
| Genitiv | der Schmerztablette |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schmerztablette | die Schmerztabletten |
| Akkusativ | die Schmerztablette | die Schmerztabletten |
| Dativ | der Schmerztablette | den Schmerztabletten |
| Genitiv | der Schmerztablette | der Schmerztabletten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Schmerztablette” (calmant) este alcătuit din „Schmerz” (durere) și „Tablette” (comprimat). Primul cuvânt arată pentru ce este destinat comprimatul.
Im Urlaub hatte er vorsichtshalber Schmerztabletten dabei.
Ca măsură de precauție, a luat cu el calmante în vacanță.
Cu „Schmerztablette” (calmant) apar foarte des verbe precum „nehmen” (a lua), „einnehmen” (a lua) și „brauchen” (a avea nevoie de). Este uzual și tiparul „eine Schmerztablette gegen” (un calmant pentru) un anumit tip de durere.
Nach der Operation brauchte er mehrere Tage lang Schmerztabletten.
După operație, a avut nevoie de calmante timp de mai multe zile.
Când este menționat tipul durerii, după „gegen” (pentru) urmează Akkusativul: „eine Schmerztablette gegen” (un calmant pentru) ceva. Acest tipar descrie scopul comprimatului.
Der Arzt empfahl ihm eine Schmerztablette gegen Rückenschmerzen.
Medicul i-a recomandat un calmant pentru durerile de spate.
anticoncepționale
Ambele cuvinte pot desemna o pastilă mică. Fără o explicație suplimentară, „die Pille” (anticoncepționalele) înseamnă însă de obicei un contraceptiv hormonal, în timp ce „Schmerztablette” (calmant) desemnează în mod explicit un medicament împotriva durerilor. Când vorbești despre dureri, ar trebui, prin urmare, să spui „Schmerztablette”, pentru a evita confuzia.

Wegen der starken Kopfschmerzen nahm sie eine Schmerztablette.
Din cauza durerilor puternice de cap, ea a luat un calmant.
Bei Kopfschmerzen sollte man nicht einfach nach der Pille fragen, weil damit meist ein Verhütungsmittel gemeint ist.
Când te doare capul, nu ar trebui să ceri pur și simplu pastila, deoarece prin aceasta se înțelege de obicei un contraceptiv.