Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14890

die Schmerztablette

lek przeciwbólowy

die Schmerztablette, die Schmerztabletten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schmerztablette, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schmerztablette vs Pille

tabletka antykoncepcyjna / tabletka / pigułka

Oba słowa mogą oznaczać małą tabletkę. Jednak bez dodatkowego wyjaśnienia „die Pille” (tabletka antykoncepcyjna) najczęściej oznacza hormonalny środek antykoncepcyjny, natomiast „die Schmerztablette” (lek przeciwbólowy) wyraźnie oznacza lek na ból. Mówiąc o bólu, należy więc powiedzieć „die Schmerztablette” (lek przeciwbólowy), żeby uniknąć nieporozumienia.

Przykład wizualny: Pille
Schmerztablette

Wegen der starken Kopfschmerzen nahm sie eine Schmerztablette.

Z powodu silnego bólu głowy wzięła lek przeciwbólowy.

Pille

Bei Kopfschmerzen sollte man nicht einfach nach der Pille fragen, weil damit meist ein Verhütungsmittel gemeint ist.

Przy bólu głowy nie należy po prostu prosić o tabletkę, ponieważ najczęściej chodzi wtedy o tabletkę antykoncepcyjną.

Otwórz pełną stronę słowa: Pille

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...