
die Schmerztablette
lek przeciwbólowy
Lek w postaci tabletki, który łagodzi lub usuwa ból.
Wegen ihrer starken Kopfschmerzen nahm sie eine Schmerztablette.
Z powodu silnego bólu głowy wzięła tabletkę przeciwbólową.
lek przeciwbólowy
die Schmerztablette, die Schmerztabletten
Wczytuję zapisany stan.

lek przeciwbólowy
Lek w postaci tabletki, który łagodzi lub usuwa ból.
Wegen ihrer starken Kopfschmerzen nahm sie eine Schmerztablette.
Z powodu silnego bólu głowy wzięła tabletkę przeciwbólową.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schmerztabletten |
| Genitiv | der Schmerztablette |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schmerztablette | die Schmerztabletten |
| Akkusativ | die Schmerztablette | die Schmerztabletten |
| Dativ | der Schmerztablette | den Schmerztabletten |
| Genitiv | der Schmerztablette | der Schmerztabletten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schmerztablette” (lek przeciwbólowy) składa się ze słów „Schmerz” (ból) i „Tablette” (tabletka). Pierwsze słowo określa, do czego przeznaczona jest tabletka.
Im Urlaub hatte er vorsichtshalber Schmerztabletten dabei.
Na wszelki wypadek zabrał ze sobą na wakacje tabletki przeciwbólowe.
Ze słowem „Schmerztablette” (lek przeciwbólowy) szczególnie często łączą się czasowniki „nehmen” (brać), „einnehmen” (zażywać) i „brauchen” (potrzebować). Typowym wzorem jest także „eine Schmerztablette gegen” (tabletka przeciwbólowa na) określony rodzaj bólu.
Nach der Operation brauchte er mehrere Tage lang Schmerztabletten.
Po operacji przez kilka dni potrzebował leków przeciwbólowych.
Gdy podaje się rodzaj bólu, po „gegen” (na) występuje Akkusativ: „eine Schmerztablette gegen” (tabletka przeciwbólowa na) coś. Ten wzór opisuje przeznaczenie tabletki.
Der Arzt empfahl ihm eine Schmerztablette gegen Rückenschmerzen.
Lekarz zalecił mu tabletkę przeciwbólową na ból pleców.
tabletka antykoncepcyjna / tabletka / pigułka
Oba słowa mogą oznaczać małą tabletkę. Jednak bez dodatkowego wyjaśnienia „die Pille” (tabletka antykoncepcyjna) najczęściej oznacza hormonalny środek antykoncepcyjny, natomiast „die Schmerztablette” (lek przeciwbólowy) wyraźnie oznacza lek na ból. Mówiąc o bólu, należy więc powiedzieć „die Schmerztablette” (lek przeciwbólowy), żeby uniknąć nieporozumienia.

Wegen der starken Kopfschmerzen nahm sie eine Schmerztablette.
Z powodu silnego bólu głowy wzięła lek przeciwbólowy.
Bei Kopfschmerzen sollte man nicht einfach nach der Pille fragen, weil damit meist ein Verhütungsmittel gemeint ist.
Przy bólu głowy nie należy po prostu prosić o tabletkę, ponieważ najczęściej chodzi wtedy o tabletkę antykoncepcyjną.