
die Schmerztablette
antalgique
Médicament sous forme de comprimé qui soulage ou fait disparaître la douleur.
Wegen ihrer starken Kopfschmerzen nahm sie eine Schmerztablette.
À cause de son violent mal de tête, elle a pris un antalgique.
antalgique
die Schmerztablette, die Schmerztabletten
Chargement de ton état enregistré.

antalgique
Médicament sous forme de comprimé qui soulage ou fait disparaître la douleur.
Wegen ihrer starken Kopfschmerzen nahm sie eine Schmerztablette.
À cause de son violent mal de tête, elle a pris un antalgique.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Schmerztabletten |
| Genitiv | der Schmerztablette |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schmerztablette | die Schmerztabletten |
| Akkusativ | die Schmerztablette | die Schmerztabletten |
| Dativ | der Schmerztablette | den Schmerztabletten |
| Genitiv | der Schmerztablette | der Schmerztabletten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Schmerztablette » (antalgique) se compose de « Schmerz » (douleur) et de « Tablette » (comprimé). Le premier mot indique à quoi le comprimé est destiné.
Im Urlaub hatte er vorsichtshalber Schmerztabletten dabei.
Par précaution, il avait pris des antalgiques avec lui pendant les vacances.
« Schmerztablette » (antalgique) s’emploie particulièrement souvent avec des verbes comme « nehmen » (prendre), « einnehmen » (prendre) et « brauchen » (avoir besoin de). « eine Schmerztablette gegen » (un antalgique contre) un type précis de douleur est également une structure typique.
Nach der Operation brauchte er mehrere Tage lang Schmerztabletten.
Après l’opération, il a eu besoin d’antalgiques pendant plusieurs jours.
Quand on indique le type de douleur, « gegen » (contre) est suivi de l’Akkusativ : « eine Schmerztablette gegen » (un antalgique contre) quelque chose. Cette structure décrit le but du comprimé.
Der Arzt empfahl ihm eine Schmerztablette gegen Rückenschmerzen.
Le médecin lui a recommandé un antalgique contre le mal de dos.
pilule
« Pille » (pilule contraceptive) et « Schmerztablette » (antalgique) peuvent tous deux désigner un petit comprimé. Sans précision supplémentaire, « die Pille » désigne toutefois généralement un contraceptif hormonal, tandis que « die Schmerztablette » désigne explicitement un médicament contre la douleur. Lorsqu’on parle de douleurs, il faut donc dire « Schmerztablette » pour éviter toute confusion.

Wegen der starken Kopfschmerzen nahm sie eine Schmerztablette.
À cause de ses violents maux de tête, elle a pris un antalgique.
Bei Kopfschmerzen sollte man nicht einfach nach der Pille fragen, weil damit meist ein Verhütungsmittel gemeint ist.
En cas de maux de tête, il ne faut pas demander simplement la pilule, car cela désigne généralement un contraceptif.