tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14890

die Schmerztablette

antidolorifico

die Schmerztablette, die Schmerztabletten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schmerztablette, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schmerztablette vs Pille

pillola

Entrambe le parole possono indicare una piccola compressa. Senza ulteriori spiegazioni, die Pille (pillola anticoncezionale) indica però di solito un contraccettivo ormonale, mentre die Schmerztablette (antidolorifico) indica esplicitamente un medicinale contro il dolore. Quando si parla di dolore, è quindi meglio dire Schmerztablette, per evitare equivoci.

Esempio visivo per Pille
Schmerztablette

Wegen der starken Kopfschmerzen nahm sie eine Schmerztablette.

A causa del forte mal di testa, ha preso un antidolorifico.

Pille

Bei Kopfschmerzen sollte man nicht einfach nach der Pille fragen, weil damit meist ein Verhütungsmittel gemeint ist.

Quando hai mal di testa, non dovresti semplicemente chiedere la pillola, perché di solito si intende un contraccettivo.

Apri la scheda completa: Pille

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...