
die Schmerztablette
analgésico
Um medicamento em forma de comprimido que alivia ou elimina a dor.
Wegen ihrer starken Kopfschmerzen nahm sie eine Schmerztablette.
Por causa da forte dor de cabeça, ela tomou um analgésico.
analgésico
die Schmerztablette, die Schmerztabletten
Carregando seu estado salvo.

analgésico
Um medicamento em forma de comprimido que alivia ou elimina a dor.
Wegen ihrer starken Kopfschmerzen nahm sie eine Schmerztablette.
Por causa da forte dor de cabeça, ela tomou um analgésico.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Schmerztabletten |
| Genitiv | der Schmerztablette |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schmerztablette | die Schmerztabletten |
| Akkusativ | die Schmerztablette | die Schmerztabletten |
| Dativ | der Schmerztablette | den Schmerztabletten |
| Genitiv | der Schmerztablette | der Schmerztabletten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Schmerztablette” (analgésico) é formada por “Schmerz” (dor) e “Tablette” (comprimido). A primeira palavra descreve para que o comprimido se destina.
Im Urlaub hatte er vorsichtshalber Schmerztabletten dabei.
Nas férias, ele levou analgésicos consigo por precaução.
“Schmerztablette” (analgésico) aparece com muita frequência junto de verbos como “nehmen” (tomar), “einnehmen” (tomar) e “brauchen” (precisar). “eine Schmerztablette gegen” (um analgésico para) um determinado tipo de dor também é uma estrutura típica.
Nach der Operation brauchte er mehrere Tage lang Schmerztabletten.
Depois da operação, ele precisou de analgésicos por vários dias.
Quando o tipo de dor é mencionado, depois de “gegen” (contra) vem o Akkusativ: “eine Schmerztablette gegen” (um analgésico para) alguma coisa. Essa estrutura descreve a finalidade do comprimido.
Der Arzt empfahl ihm eine Schmerztablette gegen Rückenschmerzen.
O médico recomendou a ele um analgésico para dor nas costas.
pílula anticoncepcional / comprimido
As duas palavras podem designar um comprimido pequeno. Sem nenhuma explicação adicional, die Pille (pílula anticoncepcional) geralmente significa um contraceptivo hormonal, enquanto die Schmerztablette (analgésico) designa explicitamente um medicamento contra a dor. Ao falar de dor, portanto, deve-se dizer Schmerztablette para evitar confusão.

Wegen der starken Kopfschmerzen nahm sie eine Schmerztablette.
Por causa da forte dor de cabeça, ela tomou um analgésico.
Bei Kopfschmerzen sollte man nicht einfach nach der Pille fragen, weil damit meist ein Verhütungsmittel gemeint ist.
Quando se está com dor de cabeça, não se deve simplesmente pedir a pílula, porque isso geralmente significa um contraceptivo.