Alemán VERBO B2 Posición 20533

schmettern

lanzar con fuerza

schmettern – schmetterte – hat geschmettert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schmettern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schmettern vs knallen

estallar / cerrar de golpe / follar

«Knallen» (cerrar o lanzar algo con fuerza y haciendo mucho ruido) y «schmettern» (lanzar con fuerza) pueden describir que alguien arroja un objeto violentamente sobre una mesa. «Knallen» destaca aquí, de manera coloquial, el fuerte impacto. «Schmettern» pone especialmente de relieve la gran fuerza empleada. Ambas palabras pueden describir la misma acción, pero hacen hincapié en aspectos diferentes.

Ejemplo visual de knallen
schmettern

Wütend schmettert er das Buch auf den Tisch.

Furioso, lanza el libro con fuerza sobre la mesa.

knallen

Wütend knallt er das Buch auf den Tisch.

Furioso, golpea el libro contra la mesa.

Abrir la página completa de la palabra: knallen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...