الألمانية فعل B2 الترتيب 20533

schmettern

يقذف بعنف

schmettern – schmetterte – hat geschmettert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schmettern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schmettern vs knallen

يُحدِث فرقعة / يُغلق أو يرمي بعنف / تسطع الشمس بشدة / يُضاجع

يمكن أن تصف «⁨Knallen⁩» و«⁨schmettern⁩» رمي شخص شيئا بقوة على طاولة. تؤكد «⁨Knallen⁩»، وهي عامية، على صوت الارتطام العالي. أما «⁨Schmettern⁩» فتبرز بشكل خاص القوة الكبيرة المستخدمة. ويمكن أن تصف الكلمتان الفعل نفسه، لكنهما تركزان على جانبين مختلفين.

مثال مرئي على knallen
schmettern

Wütend schmettert er das Buch auf den Tisch.

وهو غاضب، قذف الكتاب على الطاولة بقوة كبيرة.

knallen

Wütend knallt er das Buch auf den Tisch.

وهو غاضب، رمى الكتاب على الطاولة بعنف، فأحدث صوتا عاليا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: knallen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...