tedesco VERBO B2 Posizione 20533

schmettern

scagliare / cantare a squarciagola / rimbombare

schmettern – schmetterte – hat geschmettert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schmettern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schmettern vs knallen

scoppiettare / sbattere

«Knallen» (sbattere) e «schmettern» (scagliare) possono descrivere il gesto di lanciare con forza un oggetto su un tavolo. «Knallen» sottolinea, in modo colloquiale, il forte rumore dell’impatto. «Schmettern» mette in particolare risalto la grande forza. Entrambe le parole possono descrivere la stessa azione, ma sottolineano aspetti diversi.

Esempio visivo per knallen
schmettern

Wütend schmettert er das Buch auf den Tisch.

Con rabbia, scaglia il libro sul tavolo.

knallen

Wütend knallt er das Buch auf den Tisch.

Con rabbia, sbatte il libro sul tavolo.

Apri la scheda completa: knallen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...