Almanca FİİL B2 Sıra 20533

schmettern

fırlatıp çarptırmak / sertçe vurmak / gür ses çıkarmak

schmettern – schmetterte – hat geschmettert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schmettern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schmettern vs knallen

patlamak / çarparak kapatmak / parlamak

“Knallen” (gürültüyle çarpmak) ve “schmettern” (sertçe fırlatmak), birinin bir eşyayı masanın üzerine sertçe atmasını anlatabilir. “Knallen” günlük dilde özellikle yüksek çarpma sesini vurgular. “Schmettern” ise özellikle büyük bir güç kullanıldığını vurgular. İki kelime de aynı eylemi anlatabilir, ancak farklı noktaları öne çıkarır.

knallen için görsel örnek
schmettern

Wütend schmettert er das Buch auf den Tisch.

Öfkeden kitabı masanın üzerine sertçe fırlatıyor.

knallen

Wütend knallt er das Buch auf den Tisch.

Öfkeden kitabı masanın üzerine çarparak koyuyor.

Kelime sayfasını aç: knallen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...