Germană VERB B2 Rang 20533

schmettern

a trânti / a cânta cu forță / a răsuna puternic

schmettern – schmetterte – hat geschmettert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schmettern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schmettern vs knallen

a bubui / a trânti / a dogori

„Knallen” (a trânti) și „schmettern” (a trânti) pot descrie faptul că cineva aruncă cu putere un obiect pe o masă. „Knallen” pune accentul, în limbaj colocvial, pe zgomotul impactului. „Schmettern” subliniază mai ales forța mare. Ambele cuvinte pot descrie aceeași acțiune, dar pun accentul pe aspecte diferite.

Exemplu vizual pentru knallen
schmettern

Wütend schmettert er das Buch auf den Tisch.

Furios, aruncă cu putere cartea pe masă.

knallen

Wütend knallt er das Buch auf den Tisch.

Furios, trântește cartea pe masă.

Deschide pagina completă a cuvântului: knallen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...