Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20533

schmettern

cisnąć

schmettern – schmetterte – hat geschmettert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schmettern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schmettern vs knallen

huknąć / trzasnąć / prażyć

„Knallen” (trzasnąć) i „schmettern” (cisnąć) mogą opisywać sytuację, w której ktoś z dużą siłą rzuca przedmiot na stół. „Knallen” podkreśla przy tym potocznie głośny odgłos uderzenia. „Schmettern” szczególnie podkreśla dużą siłę. Oba słowa mogą opisywać tę samą czynność, ale akcentują różne jej aspekty. „Knallen” i „Schmettern” zachowują w tym rozróżnieniu swoje odpowiednie akcenty.

Przykład wizualny: knallen
schmettern

Wütend schmettert er das Buch auf den Tisch.

Wściekły cisnął książką o stół.

knallen

Wütend knallt er das Buch auf den Tisch.

Wściekły trzasnął książką o stół.

Otwórz pełną stronę słowa: knallen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...