
die Schultasche
mochila escolar
Una bolsa en la que los estudiantes llevan libros, cuadernos y otros útiles escolares a la escuela y de regreso.
Mia packt ihre Bücher in die Schultasche.
Mia mete sus libros en la mochila escolar.
mochila escolar
die Schultasche, die Schultaschen
Cargando el estado guardado.

mochila escolar
Una bolsa en la que los estudiantes llevan libros, cuadernos y otros útiles escolares a la escuela y de regreso.
Mia packt ihre Bücher in die Schultasche.
Mia mete sus libros en la mochila escolar.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Schultaschen |
| Genitiv | der Schultasche |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schultasche | die Schultaschen |
| Akkusativ | die Schultasche | die Schultaschen |
| Dativ | der Schultasche | den Schultaschen |
| Genitiv | der Schultasche | der Schultaschen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Schultasche» se compone de «Schul-» (relacionado con la escuela) y «Tasche» (bolsa). «Schul-» relaciona la palabra con el ámbito escolar; por eso, una mochila escolar es una bolsa para la escuela.
Vor dem ersten Schultag kauft Lenas Mutter eine neue Schultasche.
Antes del primer día de clases, la madre de Lena compra una mochila escolar nueva.
Con «Schultasche» se usan especialmente verbos como «packen» (meter), «tragen» (llevar) y «auspacken» (sacar). Un patrón de oración típico es: «etwas in die Schultasche packen» (meter algo en la mochila escolar).
Jonas packt seine Sportsachen in die Schultasche.
Jonas mete su ropa deportiva en la mochila escolar.
«Schultasche» suele combinarse con adjetivos que describen su estado o su peso, por ejemplo, «voll» (lleno), «schwer» (pesado), «leer» (vacío) o «neu» (nuevo).
Mit den vielen Schulbüchern war die Schultasche sehr schwer.
Con tantos libros de texto, la mochila escolar estaba muy pesada.
mochila
Una bolsa para ir a la escuela puede llamarse tanto «Rucksack» (mochila) como «Schultasche» (mochila escolar). «Rucksack» destaca que se lleva a la espalda con correas para los hombros; «Schultasche» destaca su finalidad de llevar material escolar. El término habitual también depende de la región.

Ben trägt seine Bücher in einer Schultasche auf dem Rücken zur Schule.
Ben lleva sus libros a la escuela en una mochila escolar, a la espalda.
Ben trägt seine Bücher in einem Rucksack auf dem Rücken zur Schule.
Ben lleva sus libros a la escuela en una mochila, a la espalda.