
die Schultasche
حقيبة مدرسية
حقيبة يحمل فيها التلاميذ والطلاب الكتب والدفاتر وغيرها من اللوازم المدرسية إلى المدرسة ومنها.
Mia packt ihre Bücher in die Schultasche.
تضع ميا كتبها في الحقيبة المدرسية.
حقيبة مدرسية
die Schultasche, die Schultaschen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حقيبة مدرسية
حقيبة يحمل فيها التلاميذ والطلاب الكتب والدفاتر وغيرها من اللوازم المدرسية إلى المدرسة ومنها.
Mia packt ihre Bücher in die Schultasche.
تضع ميا كتبها في الحقيبة المدرسية.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Schultaschen |
| Genitiv | der Schultasche |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schultasche | die Schultaschen |
| Akkusativ | die Schultasche | die Schultaschen |
| Dativ | der Schultasche | den Schultaschen |
| Genitiv | der Schultasche | der Schultaschen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Schultasche» (حقيبة مدرسية) من «Schul-» (مدرسة) و«Tasche» (حقيبة). يربط «Schul-» الكلمة بمجال المدرسة؛ لذلك فالحقيبة المدرسية هي حقيبة للمدرسة.
Vor dem ersten Schultag kauft Lenas Mutter eine neue Schultasche.
تشتري أم لينا حقيبة مدرسية جديدة قبل أول يوم دراسي.
تُستخدم «Schultasche» (حقيبة مدرسية) بكثرة خاصة مع أفعال مثل «packen» (يضع في الحقيبة)، و«tragen» (يحمل)، و«auspacken» (يُخرج ما في الحقيبة). ومن أنماط الجمل الشائعة: «etwas in die Schultasche packen» (وضع شيء في الحقيبة المدرسية).
Jonas packt seine Sportsachen in die Schultasche.
يضع يونس ملابسه الرياضية في الحقيبة المدرسية.
غالبا ما تُستخدم «Schultasche» (حقيبة مدرسية) مع صفات تصف حالتها أو وزنها، مثل «voll» (ممتلئة)، و«schwer» (ثقيلة)، و«leer» (فارغة)، و«neu» (جديدة).
Mit den vielen Schulbüchern war die Schultasche sehr schwer.
كانت الحقيبة المدرسية ثقيلة جدا بسبب كتب المدرسة الكثيرة.
حقيبة ظهر
يمكن أن تُسمى الحقيبة المستخدمة في الطريق إلى المدرسة «Rucksack» (حقيبة ظهر) أو «Schultasche» (حقيبة مدرسية). تبرز «Rucksack» أنها تُحمل على الظهر بواسطة حمالات الكتف، بينما تبرز «Schultasche» الغرض منها، أي حمل اللوازم المدرسية. وتعتمد التسمية الشائعة أيضًا على المنطقة.

Ben trägt seine Bücher in einer Schultasche auf dem Rücken zur Schule.
يحمل بن كتبه إلى المدرسة في حقيبة مدرسية على ظهره.
Ben trägt seine Bücher in einem Rucksack auf dem Rücken zur Schule.
يحمل بن كتبه إلى المدرسة في حقيبة ظهر على ظهره.