
die Schultasche
tornister
Torba, w której uczniowie noszą do szkoły i z powrotem książki, zeszyty oraz inne przybory szkolne.
Mia packt ihre Bücher in die Schultasche.
Mia pakuje swoje książki do tornistra.
tornister
die Schultasche, die Schultaschen
Wczytuję zapisany stan.

tornister
Torba, w której uczniowie noszą do szkoły i z powrotem książki, zeszyty oraz inne przybory szkolne.
Mia packt ihre Bücher in die Schultasche.
Mia pakuje swoje książki do tornistra.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schultaschen |
| Genitiv | der Schultasche |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schultasche | die Schultaschen |
| Akkusativ | die Schultasche | die Schultaschen |
| Dativ | der Schultasche | den Schultaschen |
| Genitiv | der Schultasche | der Schultaschen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schultasche” (tornister) składa się z elementów „Schul-” (szkolny) i „Tasche” (torba). „Schul-” łączy wyraz z dziedziną szkoły, więc „Schultasche” to torba do szkoły.
Vor dem ersten Schultag kauft Lenas Mutter eine neue Schultasche.
Przed pierwszym dniem szkoły mama Leny kupuje jej nowy tornister.
Z wyrazem „Schultasche” (tornister) szczególnie często używa się czasowników „packen” (pakować), „tragen” (nosić) i „auspacken” (wypakowywać). Typowy schemat zdania to: „etwas in die Schultasche packen” (pakować coś do tornistra).
Jonas packt seine Sportsachen in die Schultasche.
Jonas pakuje strój sportowy do tornistra.
„Schultasche” (tornister) często łączy się z przymiotnikami opisującymi jego stan lub ciężar, na przykład „voll” (pełny), „schwer” (ciężki), „leer” (pusty) lub „neu” (nowy).
Mit den vielen Schulbüchern war die Schultasche sehr schwer.
Od tylu podręczników tornister był bardzo ciężki.
plecak
Torba używana w drodze do szkoły może nazywać się zarówno „Rucksack” (plecak), jak i „Schultasche” (tornister). „Rucksack” podkreśla, że nosi się ją na plecach za pomocą szelek, a „Schultasche” podkreśla jej przeznaczenie do noszenia przyborów szkolnych. To, które określenie jest używane, zależy także od regionu.

Ben trägt seine Bücher in einer Schultasche auf dem Rücken zur Schule.
Ben niesie książki do szkoły w tornistrze na plecach.
Ben trägt seine Bücher in einem Rucksack auf dem Rücken zur Schule.
Ben niesie książki do szkoły w plecaku na plecach.