Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13458

der Tonfall

tono de voz

der Tonfall, die Tonfälle

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Tonfall, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Tonfall vs Ton

tono / arcilla

Ton (tono) y Tonfall (tono de voz) describen ambos cómo se percibe una declaración. Ton es el término más amplio para la actitud o el estado de ánimo expresado en el lenguaje y también puede usarse al escribir; Tonfall se refiere más concretamente a cómo suena la voz al hablar. Usa Ton en general y Tonfall especialmente para el lenguaje hablado y audible.

Ejemplo visual de Ton
Tonfall

An ihrem Tonfall hörte man trotz der Absage ihre Enttäuschung.

A pesar del rechazo, se podía oír su decepción en su tono de voz.

Ton

Der Ton seiner Nachricht war trotz der Absage höflich.

El tono de su mensaje fue cortés a pesar del rechazo.

Abrir la página completa de la palabra: Ton

En la vida real

Cargando ejemplos en video...