
das Segelboot
velier
O barcă propulsată în principal de una sau mai multe vele.
Bei gutem Wind gleitet das Segelboot schnell über den See.
Când vântul este bun, velierul alunecă repede pe lac.
velier
das Segelboot, die Segelboote
Se încarcă starea ta salvată.

velier
O barcă propulsată în principal de una sau mai multe vele.
Bei gutem Wind gleitet das Segelboot schnell über den See.
Când vântul este bun, velierul alunecă repede pe lac.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Segelboote |
| Genitiv | des Segelbootes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Segelboot | die Segelboote |
| Akkusativ | das Segelboot | die Segelboote |
| Dativ | dem Segelboot | den Segelbooten |
| Genitiv | des Segelbootes des Segelboots | der Segelboote |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Segelboot” (velier) este alcătuit din „Segel” (velă) și „Boot” (barcă). Primul cuvânt descrie ce propulsează în principal barca.
Das Segelboot lag den ganzen Nachmittag im Hafen.
Velierul a stat în port toată după-amiaza.
Îmbinările frecvente cu „Segelboot” (velier) sunt „ein Segelboot mieten” (a închiria un velier), „ein Segelboot steuern” (a conduce un velier) și „mit dem Segelboot fahren” (a merge cu velierul).
Am Wochenende wollen wir ein Segelboot mieten.
În weekend vrem să închiriem un velier.
În legătură cu un velier, începutul sau schimbarea deplasării este descrisă adesea prin expresiile „die Segel setzen” (a ridica velele) și „die Segel einholen” (a strânge velele).
Auf dem Segelboot setzte die Crew die Segel, sobald der Wind stärker wurde.
Pe velier, echipajul a ridicat velele imediat ce vântul s-a întețit.
velier
„Das Segelboot” (velier) și „das Segelschiff” (velier) desemnează vehicule propulsate cu vele. În cazul unui iaht cu vele mai mare, se pot potrivi ambele denumiri; numai dimensiunea nu decide însă ce cuvânt se folosește. Chiar și iahturile mari sunt numite de obicei „Segelboote” (velieri). „Segelschiff” (velier) se potrivește mai bine atunci când construcția și denumirea obișnuită subliniază caracterul de navă al ambarcațiunii.

Die große Yacht im Hafen wird meist als Segelboot bezeichnet.
Iahtul mare din port este numit de obicei velier.
Das große Fahrzeug mit mehreren hohen Masten im Hafen wird als Segelschiff bezeichnet.
Ambarcațiunea mare cu mai multe catarge înalte din port este numită velier.