Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13459

das Segelboot

żaglówka

das Segelboot, die Segelboote

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Segelboot, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Segelboot vs Segelschiff

żaglowiec

„Das Segelboot” (żaglówka) i „das Segelschiff” (żaglowiec) oznaczają jednostki napędzane żaglami. W przypadku większego jachtu żaglowego pasować mogą oba określenia, ale sam rozmiar o tym nie decyduje. Nawet duże jachty zwykle nazywa się „Segelboote” (żaglówkami). Określenie „Segelschiff” (żaglowiec) pasuje bardziej, gdy konstrukcja i zwyczajowa nazwa podkreślają, że jednostka jest statkiem.

Przykład wizualny: Segelschiff
Segelboot

Die große Yacht im Hafen wird meist als Segelboot bezeichnet.

Duży jacht w porcie jest zwykle określany jako żaglówka.

Segelschiff

Das große Fahrzeug mit mehreren hohen Masten im Hafen wird als Segelschiff bezeichnet.

Duża jednostka z kilkoma wysokimi masztami w porcie jest określana jako żaglowiec.

Otwórz pełną stronę słowa: Segelschiff

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...