
das Segelboot
żaglówka
Łódź napędzana głównie jednym żaglem lub kilkoma żaglami.
Bei gutem Wind gleitet das Segelboot schnell über den See.
Przy dobrym wietrze żaglówka szybko sunie po jeziorze.
żaglówka
das Segelboot, die Segelboote
Wczytuję zapisany stan.

żaglówka
Łódź napędzana głównie jednym żaglem lub kilkoma żaglami.
Bei gutem Wind gleitet das Segelboot schnell über den See.
Przy dobrym wietrze żaglówka szybko sunie po jeziorze.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Segelboote |
| Genitiv | des Segelbootes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Segelboot | die Segelboote |
| Akkusativ | das Segelboot | die Segelboote |
| Dativ | dem Segelboot | den Segelbooten |
| Genitiv | des Segelbootes des Segelboots | der Segelboote |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Segelboot” (żaglówka) składa się z „Segel” (żagiel) i „Boot” (łódź). Pierwsze słowo opisuje, dzięki czemu łódź głównie się porusza.
Das Segelboot lag den ganzen Nachmittag im Hafen.
Żaglówka stała w porcie przez całe popołudnie.
Częste połączenia ze słowem „Segelboot” (żaglówka) to „ein Segelboot mieten” (wynająć żaglówkę), „ein Segelboot steuern” (sterować żaglówką) i „mit dem Segelboot fahren” (płynąć żaglówką).
Am Wochenende wollen wir ein Segelboot mieten.
W weekend chcemy wynająć żaglówkę.
W związku z żaglówką początek rejsu lub zmianę sposobu płynięcia często opisuje się czasownikami „die Segel setzen” (stawiać żagle) i „die Segel einholen” (opuszczać żagle).
Auf dem Segelboot setzte die Crew die Segel, sobald der Wind stärker wurde.
Na żaglówce załoga postawiła żagle, gdy tylko wiatr się wzmógł.
żaglowiec
„Das Segelboot” (żaglówka) i „das Segelschiff” (żaglowiec) oznaczają jednostki napędzane żaglami. W przypadku większego jachtu żaglowego pasować mogą oba określenia, ale sam rozmiar o tym nie decyduje. Nawet duże jachty zwykle nazywa się „Segelboote” (żaglówkami). Określenie „Segelschiff” (żaglowiec) pasuje bardziej, gdy konstrukcja i zwyczajowa nazwa podkreślają, że jednostka jest statkiem.

Die große Yacht im Hafen wird meist als Segelboot bezeichnet.
Duży jacht w porcie jest zwykle określany jako żaglówka.
Das große Fahrzeug mit mehreren hohen Masten im Hafen wird als Segelschiff bezeichnet.
Duża jednostka z kilkoma wysokimi masztami w porcie jest określana jako żaglowiec.