الألمانية اسم B2 الترتيب 13459

das Segelboot

قارب شراعي

das Segelboot, die Segelboote

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Segelboot، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Segelboot vs Segelschiff

سفينة شراعية

تشير «⁨Das Segelboot⁩» (القارب الشراعي) و«⁨das Segelschiff⁩» (السفينة الشراعية) إلى مركبات تتحرك بالأشرعة. ويمكن إطلاق التسميتين على يخت شراعي أكبر حجمًا، لكن الحجم وحده لا يحدد التسمية. وحتى اليخوت الكبيرة تُسمى غالبًا «⁨Segelboote⁩» (قوارب شراعية). وتناسب «⁨Segelschiff⁩» (سفينة شراعية) أكثر عندما يؤكد تصميم المركبة وتسميتها المعتادة طابعها كسفينة.

مثال مرئي على Segelschiff
Segelboot

Die große Yacht im Hafen wird meist als Segelboot bezeichnet.

عادةً ما يُطلَق على اليخت الكبير في الميناء اسم قارب شراعي.

Segelschiff

Das große Fahrzeug mit mehreren hohen Masten im Hafen wird als Segelschiff bezeichnet.

يُطلَق على المركبة الكبيرة ذات الصواري العالية المتعددة في الميناء اسم سفينة شراعية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Segelschiff

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...