
das Segelboot
парусная лодка
Лодка, которую главным образом приводят в движение один или несколько парусов.
Bei gutem Wind gleitet das Segelboot schnell über den See.
При хорошем ветре парусная лодка быстро скользит по озеру.
парусная лодка
das Segelboot, die Segelboote
Загружаем сохранённый статус.

парусная лодка
Лодка, которую главным образом приводят в движение один или несколько парусов.
Bei gutem Wind gleitet das Segelboot schnell über den See.
При хорошем ветре парусная лодка быстро скользит по озеру.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Segelboote |
| Genitiv | des Segelbootes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Segelboot | die Segelboote |
| Akkusativ | das Segelboot | die Segelboote |
| Dativ | dem Segelboot | den Segelbooten |
| Genitiv | des Segelbootes des Segelboots | der Segelboote |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Segelboot» (парусная лодка) состоит из «Segel» (парус) и «Boot» (лодка). Первое слово указывает, благодаря чему лодка главным образом движется.
Das Segelboot lag den ganzen Nachmittag im Hafen.
Парусная лодка весь день простояла в гавани.
Часто встречаются сочетания с «Segelboot» (парусная лодка): «ein Segelboot mieten» (арендовать парусную лодку), «ein Segelboot steuern» (управлять парусной лодкой) и «mit dem Segelboot fahren» (кататься на парусной лодке).
Am Wochenende wollen wir ein Segelboot mieten.
На выходных мы хотим арендовать парусную лодку.
В связи с парусной лодкой начало плавания или изменение его характера часто описывают глагольными сочетаниями «die Segel setzen» (поднять паруса) и «die Segel einholen» (убрать паруса).
Auf dem Segelboot setzte die Crew die Segel, sobald der Wind stärker wurde.
На парусной лодке команда подняла паруса, как только ветер усилился.
парусное судно
«Das Segelboot» (парусная лодка) и «das Segelschiff» (парусное судно) обозначают суда с парусным приводом. Для большой парусной яхты могут подходить оба названия, однако один только размер ничего не решает. Даже большие яхты обычно называют «Segelboote» (парусные лодки). «Segelschiff» (парусное судно) лучше подходит, если конструкция и обычное название подчёркивают, что это судно.

Die große Yacht im Hafen wird meist als Segelboot bezeichnet.
Большую яхту в гавани обычно называют парусной лодкой.
Das große Fahrzeug mit mehreren hohen Masten im Hafen wird als Segelschiff bezeichnet.
Большое судно с несколькими высокими мачтами в гавани называют парусным судном.