
servus
hola
Fórmula coloquial de saludo para saludar, especialmente en Austria y el sur de Alemania.
Servus, wie geht es dir?
Hola, ¿cómo estás?
hola / adiós
Cargando el estado guardado.

hola
Fórmula coloquial de saludo para saludar, especialmente en Austria y el sur de Alemania.
Servus, wie geht es dir?
Hola, ¿cómo estás?

adiós
Fórmula coloquial de saludo para despedirse, especialmente en Austria y el sur de Alemania.
Servus, bis morgen!
¡Adiós, hasta mañana!
«Servus» (hola o adiós) es una fórmula coloquial de saludo que se usa especialmente en Austria y el sur de Alemania.
Servus, Anna, schön dich zu sehen!
Hola, Anna, ¡qué bueno verte!
El contexto de la conversación permite saber si «Servus» (hola o adiós) es un saludo o una despedida: al principio de un contacto se usa para saludar y al final para despedirse.
Servus, wie war dein Wochenende?
Hola, ¿qué tal estuvo tu fin de semana?
Dann bis nächste Woche – servus!
Entonces, hasta la próxima semana. ¡Adiós!
Como fórmula de saludo, «Servus» (hola o adiós) suele aparecer sola o al principio o al final de una oración. Cuando se dirige a alguien, a menudo va seguida de una coma.
Servus, Paul, kommst du heute mit?
Hola, Paul, ¿vienes hoy con nosotros?
hola
«Hallo» (hola) y «servus» (hola) pueden ser saludos informales. «Hallo» (hola) se usa habitualmente en toda la zona germanohablante, mientras que «servus» (hola) se utiliza sobre todo en Austria y el sur de Alemania. En esas regiones sirven las dos; fuera de ellas, «servus» (hola) puede sonar claramente regional.

Servus, Anna, schön, dich hier in München zu treffen!
Hola, Anna, qué gusto encontrarte aquí en Múnich.
Hallo, Anna, schön, dich hier in München zu treffen!
Hola, Anna, qué gusto encontrarte aquí en Múnich.