Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 11718

die Verabschiedung

despedida / aprobación

die Verabschiedung, die Verabschiedungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verabschiedung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verabschiedung vs Annahme

suposición / recepción / aprobación

«Annahme» (aprobación) y «Verabschiedung» (aprobación) pueden referirse ambas a la aprobación de una resolución por parte de un órgano. «Annahme» destaca más la aprobación, mientras que «Verabschiedung» se refiere a la decisión formal del órgano. En un procedimiento institucional, «Verabschiedung» es especialmente adecuado cuando la resolución se aprueba y entra en vigor de ese modo.

Ejemplo visual de Annahme
Verabschiedung

Die Verabschiedung der Resolution setzte sie nach der Abstimmung in Kraft.

La resolución entró en vigor después de que se aprobara en la votación.

Annahme

Die Annahme der Resolution erhielt im Parlament eine deutliche Mehrheit.

La resolución obtuvo una clara mayoría en el Parlamento.

Abrir la página completa de la palabra: Annahme

En la vida real

Cargando ejemplos en video...