Alemán VERBO C1 Posición 11720

abverlangen

exigirle algo a alguien

abverlangen – verlangte ab – hat abverlangt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abverlangen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abverlangen vs fordern

exigir / cobrar

Ambos verbos pueden expresar que una tarea exige mucho esfuerzo a alguien. Con «fordern» (exigir), a menudo se destaca el efecto desafiante de la tarea; «abverlangen» (exigirle algo a alguien) pone más énfasis en el esfuerzo concreto o en la disposición a sacrificarse que se le exige a una persona.

Ejemplo visual de fordern
abverlangen

Der lange Aufstieg verlangt den unerfahrenen Wanderern viel Ausdauer ab.

La larga subida les exige mucha resistencia a los excursionistas sin experiencia.

fordern

Der lange Aufstieg fordert die unerfahrenen Wanderer sehr.

La larga subida es muy exigente para los excursionistas sin experiencia.

Abrir la página completa de la palabra: fordern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...