
servus
ciao
Una formula di saluto colloquiale usata per salutare qualcuno, soprattutto in Austria e nella Germania meridionale.
Servus, wie geht es dir?
Ciao, come stai?
ciao
Caricamento dello stato salvato.

ciao
Una formula di saluto colloquiale usata per salutare qualcuno, soprattutto in Austria e nella Germania meridionale.
Servus, wie geht es dir?
Ciao, come stai?

ciao
Una formula di saluto colloquiale usata per congedarsi, soprattutto in Austria e nella Germania meridionale.
Servus, bis morgen!
Ciao, a domani!
«Servus» (ciao) è una formula di saluto colloquiale usata soprattutto in Austria e nella Germania meridionale.
Servus, Anna, schön dich zu sehen!
Ciao, Anna, è bello vederti!
Dal contesto della conversazione si capisce se «Servus» (ciao) è un saluto o un congedo: all’inizio di un incontro serve a salutare, alla fine serve a congedarsi.
Servus, wie war dein Wochenende?
Ciao, com’è andato il tuo fine settimana?
Dann bis nächste Woche – servus!
Allora, a settimana prossima: ciao!
Come formula di saluto, «Servus» (ciao) compare spesso da solo oppure all’inizio o alla fine di una frase. Quando ci si rivolge a qualcuno, dopo segue spesso una virgola.
Servus, Paul, kommst du heute mit?
Ciao, Paul, vieni con noi oggi?
ciao
«Hallo» (ciao) e «servus» (ciao) possono entrambi essere saluti informali. «Hallo» è usato comunemente in tutta l’area di lingua tedesca, mentre «servus» si usa soprattutto in Austria e nella Germania meridionale. In queste regioni vanno bene entrambi; al di fuori, «servus» può sembrare decisamente regionale.

Servus, Anna, schön, dich hier in München zu treffen!
Ciao, Anna, che bello incontrarti qui a Monaco!
Hallo, Anna, schön, dich hier in München zu treffen!
Ciao, Anna, che bello incontrarti qui a Monaco!