
servus
привіт
Розмовна формула вітання, особливо в Австрії та Південній Німеччині.
Servus, wie geht es dir?
Привіт, як ти?
привіт / бувай
Завантажуємо збережений статус слова.

привіт
Розмовна формула вітання, особливо в Австрії та Південній Німеччині.
Servus, wie geht es dir?
Привіт, як ти?

бувай
Розмовна формула прощання, особливо в Австрії та Південній Німеччині.
Servus, bis morgen!
Бувай, до завтра!
«Servus» (привіт або бувай) — це розмовна формула вітання, яку особливо вживають в Австрії та Південній Німеччині.
Servus, Anna, schön dich zu sehen!
Привіт, Анно, радий тебе бачити!
Чи є «Servus» (привіт або бувай) привітанням або прощанням, можна зрозуміти з контексту розмови: на початку контакту це привітання, а наприкінці — прощання.
Servus, wie war dein Wochenende?
Привіт, як минули твої вихідні?
Dann bis nächste Woche – servus!
Тоді до наступного тижня — бувай!
Як формула вітання «Servus» (привіт або бувай) часто вживається самостійно або на початку чи в кінці речення. Під час звертання після неї часто ставлять кому.
Servus, Paul, kommst du heute mit?
Привіт, Паулю, ти сьогодні підеш із нами?
привіт / гей / алло
«Hallo» (привіт) і «servus» (привіт) обидва можуть бути невимушеними вітаннями. «Hallo» вживають у всьому німецькомовному регіоні, тоді як «servus» використовують переважно в Австрії та Південній Німеччині. У цих регіонах підходять обидва слова; за їхніми межами «servus» може виразно звучати як регіональне слово.

Servus, Anna, schön, dich hier in München zu treffen!
Привіт, Анно, я радий зустріти тебе тут, у Мюнхені!
Hallo, Anna, schön, dich hier in München zu treffen!
Привіт, Анно, я радий зустріти тебе тут, у Мюнхені!