
servus
привет
Разговорное приветствие, особенно распространённое в Австрии и на юге Германии.
Servus, wie geht es dir?
Привет, как ты?
привет / пока
Загружаем сохранённый статус.

привет
Разговорное приветствие, особенно распространённое в Австрии и на юге Германии.
Servus, wie geht es dir?
Привет, как ты?

пока
Разговорное прощание, особенно распространённое в Австрии и на юге Германии.
Servus, bis morgen!
Пока, до завтра!
«Servus» (привет или пока) — разговорное приветствие, которое особенно употребляется в Австрии и на юге Германии.
Servus, Anna, schön dich zu sehen!
Привет, Анна, рад тебя видеть!
Понять, является ли «Servus» (привет или пока) приветствием или прощанием, можно по контексту разговора: в начале общения это приветствие, а в конце — прощание.
Servus, wie war dein Wochenende?
Привет, как прошли твои выходные?
Dann bis nächste Woche – servus!
Тогда до следующей недели — пока!
В качестве приветствия «Servus» (привет или пока) часто употребляется отдельно, а также в начале или в конце предложения. При обращении после него часто ставится запятая.
Servus, Paul, kommst du heute mit?
Привет, Пауль, ты сегодня идёшь с нами?
привет
«Hallo» (привет) и «servus» (привет) могут быть непринуждёнными приветствиями. «Hallo» употребляется во всех немецкоязычных регионах, а «servus» особенно распространено в Австрии и на юге Германии. В этих регионах подходят оба варианта; за их пределами «servus» может звучать явно регионально.

Servus, Anna, schön, dich hier in München zu treffen!
Привет, Анна, здорово встретить тебя здесь, в Мюнхене!
Hallo, Anna, schön, dich hier in München zu treffen!
Привет, Анна, здорово встретить тебя здесь, в Мюнхене!