
servus
salut
O formulă de salut colocvială, folosită la întâmpinare, mai ales în Austria și în sudul Germaniei.
Servus, wie geht es dir?
Salut, ce mai faci?
salut / pa
Se încarcă starea ta salvată.

salut
O formulă de salut colocvială, folosită la întâmpinare, mai ales în Austria și în sudul Germaniei.
Servus, wie geht es dir?
Salut, ce mai faci?

pa
O formulă de salut colocvială, folosită la despărțire, mai ales în Austria și în sudul Germaniei.
Servus, bis morgen!
Pa, pe mâine!
„Servus” (salut) este o formulă de salut colocvială, folosită mai ales în Austria și în sudul Germaniei.
Servus, Anna, schön dich zu sehen!
Salut, Anna, mă bucur să te văd!
Contextul conversației arată dacă „Servus” (salut sau rămas-bun) este folosit la întâmpinare sau la despărțire: la începutul unei întâlniri este un salut, iar la sfârșit este un rămas-bun.
Servus, wie war dein Wochenende?
Salut, cum ți-ai petrecut weekendul?
Dann bis nächste Woche – servus!
Atunci, pe săptămâna viitoare – pa!
Ca formulă de salut, „Servus” (salut) apare adesea singur sau la începutul ori la sfârșitul unei propoziții. Când te adresezi cuiva, după el urmează adesea o virgulă.
Servus, Paul, kommst du heute mit?
Salut, Paul, vii cu noi azi?
salut / hei / alo
„Hallo” (salut) și „servus” (salut) pot fi ambele formule de salut relaxate. „Hallo” este folosit în mod obișnuit în toată zona germanofonă, în timp ce „servus” este folosit mai ales în Austria și în sudul Germaniei. În aceste regiuni se potrivesc ambele; în afara lor, „servus” poate suna clar regional.

Servus, Anna, schön, dich hier in München zu treffen!
Salut, Anna, ce bine că te întâlnesc aici, la München!
Hallo, Anna, schön, dich hier in München zu treffen!
Salut, Anna, ce bine că te întâlnesc aici, la München!