Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8366

die Freigabe

autorización / reapertura / acceso compartido

die Freigabe, die Freigaben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Freigabe, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Freigabe vs Genehmigung

permiso

Ambas palabras se refieren a un permiso oficial. «Genehmigung» (permiso) es la aprobación formal de un proyecto concreto, mientras que «Freigabe» (autorización) hace especial hincapié en que después se puede usar, publicar, vender o comenzar algo. Para el acto administrativo corresponde más bien «Genehmigung»; para el uso posterior, «Freigabe».

Ejemplo visual de Genehmigung
Freigabe

Nach der Prüfung erteilte der Verlag die Freigabe zur Veröffentlichung des Buches.

Después de la revisión, la editorial autorizó la publicación del libro.

Genehmigung

Für die Veröffentlichung des Buches erteilte die Behörde die Genehmigung.

Las autoridades concedieron el permiso para publicar el libro.

Abrir la página completa de la palabra: Genehmigung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...