Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6893

die Spekulation

spekulacja / spekulacja finansowa

die Spekulation, die Spekulationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Spekulation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Spekulation vs Theorie

teoria

Oba słowa mogą oznaczać nieudowodnione wyjaśnienie. „Eine Spekulation” (spekulacja) podkreśla jednak, że dostępnych jest niewiele lub niepełnych informacji, a podstawa jest szczególnie niepewna. „Eine Theorie” (teoria) może natomiast oznaczać opracowane wyjaśnienie, bez tego pejoratywnego wydźwięku. Używaj „Spekulation”, gdy ważna jest słaba podstawa, a „Theorie” w odniesieniu do modelu wyjaśniającego.

Przykład wizualny: Theorie
Spekulation

Die Meldung über einen möglichen Wechsel des Sängers ist bisher nur Spekulation.

Informacja o możliwym transferze piosenkarza jest na razie tylko spekulacją.

Theorie

Die Theorie erklärt anhand mehrerer Beobachtungen, warum die Tiere ihr Verhalten ändern.

Teoria wyjaśnia na podstawie kilku obserwacji, dlaczego zwierzęta zmieniają swoje zachowanie.

Otwórz pełną stronę słowa: Theorie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...