Germană SUBSTANTIV B2 Rang 6893

die Spekulation

speculație

die Spekulation, die Spekulationen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Spekulation, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Spekulation vs Theorie

teorie

Ambele cuvinte pot desemna o explicație nedemonstrată. „Eine Spekulation” (o speculație) subliniază însă că există doar informații limitate sau incomplete și că baza este deosebit de nesigură. În schimb, „Eine Theorie” (o teorie științifică) poate fi o explicație elaborată, fără această conotație negativă. Folosește „Spekulation” atunci când este importantă baza slabă și „Theorie” pentru modelul explicativ.

Exemplu vizual pentru Theorie
Spekulation

Die Meldung über einen möglichen Wechsel des Sängers ist bisher nur Spekulation.

Știrea despre o posibilă schimbare a echipei de către cântăreț este deocamdată doar o speculație.

Theorie

Die Theorie erklärt anhand mehrerer Beobachtungen, warum die Tiere ihr Verhalten ändern.

Teoria explică, pe baza mai multor observații, de ce animalele își schimbă comportamentul.

Deschide pagina completă a cuvântului: Theorie

În viața reală

Se încarcă exemplele video...