Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13435

der Spielball

balón / peón

der Spielball, die Spielbälle

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Spielball, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Spielball vs Spielzeug

juguete

Spielzeug (juguete) es un objeto con el que los niños juegan para entretenerse. En cambio, Spielball (peón) se usa en sentido figurado para una persona o cosa que depende de los intereses ajenos y está sometida a su influencia. Usa «Spielzeug» (juguete) para el objeto con el que se juega y «Spielball» (peón) para ese papel indefenso.

Ejemplo visual de Spielzeug
Spielball

Die kleine Partei wurde im Machtkampf zum Spielball der größeren Parteien.

El partido pequeño se convirtió en un peón de los partidos más grandes en la lucha por el poder.

Spielzeug

Das Kind räumte sein Spielzeug nach dem Spielen in die Kiste.

Después de jugar, el niño guardó sus juguetes en la caja.

Abrir la página completa de la palabra: Spielzeug

En la vida real

Cargando ejemplos en video...