Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13435

der Spielball

piłka do zabawy / pionek

der Spielball, die Spielbälle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Spielball, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Spielball vs Spielzeug

zabawka

„Spielzeug” (zabawka) to przedmiot, którym dzieci bawią się dla rozrywki. „Spielball” (pionek) jest natomiast używane w przenośni w odniesieniu do osoby lub rzeczy zależnej od cudzych interesów i poddanej ich wpływom. Używaj „Spielzeug” w odniesieniu do przedmiotu do zabawy, a „Spielball” w odniesieniu do tej bezsilnej roli.

Przykład wizualny: Spielzeug
Spielball

Die kleine Partei wurde im Machtkampf zum Spielball der größeren Parteien.

Mała partia stała się pionkiem większych partii w walce o władzę.

Spielzeug

Das Kind räumte sein Spielzeug nach dem Spielen in die Kiste.

Po zabawie dziecko schowało swoje zabawki do pudełka.

Otwórz pełną stronę słowa: Spielzeug

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...