Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 8531

die Spielzeit

tiempo de juego / temporada

die Spielzeit, die Spielzeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Spielzeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Spielzeit vs Saison

temporada

Saison (temporada) y Spielzeit (temporada) pueden referirse ambas al periodo anual durante el cual tienen lugar las representaciones. Saison es el término más general para un periodo de actividad cultural, mientras que Spielzeit se refiere al ciclo de programación establecido de un teatro, una ópera o una orquesta. Por eso, en el funcionamiento de una institución suele ser más adecuada Spielzeit.

Ejemplo visual de Saison
Spielzeit

Mit der ersten Premiere beginnt die neue Spielzeit des Stadttheaters.

La nueva temporada del teatro municipal comienza con el primer estreno.

Saison

Mit den ersten Freilichtaufführungen beginnt die kulturelle Saison der Stadt.

La temporada cultural de la ciudad comienza con las primeras representaciones al aire libre.

Abrir la página completa de la palabra: Saison

En la vida real

Cargando ejemplos en video...