Allemand NOM B1 Rang 8531

die Spielzeit

temps de jeu / saison

die Spielzeit, die Spielzeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spielzeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spielzeit vs Saison

saison

« Saison » (saison) et « Spielzeit » (saison) peuvent tous deux désigner la période annuelle pendant laquelle des spectacles sont présentés. « Saison » est le terme plus général pour une période d’activité culturelle, tandis que « Spielzeit » désigne le cycle de programmation établi d’un théâtre, d’un opéra ou d’un orchestre. Dans le fonctionnement d’une institution, « Spielzeit » convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Saison
Spielzeit

Mit der ersten Premiere beginnt die neue Spielzeit des Stadttheaters.

La nouvelle saison du théâtre municipal commence avec la première représentation.

Saison

Mit den ersten Freilichtaufführungen beginnt die kulturelle Saison der Stadt.

La saison culturelle de la ville commence avec les premières représentations en plein air.

Ouvrir la page complète du mot: Saison

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…