Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 8531

die Spielzeit

czas gry / sezon / czas na zabawę

die Spielzeit, die Spielzeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Spielzeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Spielzeit vs Saison

sezon

„die Saison” (sezon) i „die Spielzeit” (sezon) mogą oznaczać okres w roku, w którym odbywają się przedstawienia. „die Saison” to określenie ogólniejsze, oznaczające okres działalności kulturalnej, natomiast „die Spielzeit” odnosi się do ustalonego cyklu repertuarowego teatru, opery lub orkiestry. Dlatego w działalności instytucjonalnej zazwyczaj lepiej pasuje „die Spielzeit”.

Przykład wizualny: Saison
Spielzeit

Mit der ersten Premiere beginnt die neue Spielzeit des Stadttheaters.

Wraz z pierwszą premierą rozpoczyna się nowy sezon teatru miejskiego.

Saison

Mit den ersten Freilichtaufführungen beginnt die kulturelle Saison der Stadt.

Wraz z pierwszymi przedstawieniami plenerowymi rozpoczyna się sezon kulturalny miasta.

Otwórz pełną stronę słowa: Saison

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...