tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8531

die Spielzeit

tempo di gioco / stagione / tempo per giocare

die Spielzeit, die Spielzeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Spielzeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Spielzeit vs Saison

stagione

«Saison» (stagione) e «Spielzeit» (stagione) possono entrambe indicare il periodo annuale in cui si tengono gli spettacoli. «Saison» è il termine più generale per un periodo di attività culturale, mentre «Spielzeit» indica il ciclo di programmazione stabilito di un teatro, un teatro d’opera o un’orchestra. Nel contesto delle istituzioni, di solito è quindi più adatto «Spielzeit».

Esempio visivo per Saison
Spielzeit

Mit der ersten Premiere beginnt die neue Spielzeit des Stadttheaters.

La nuova stagione del teatro comunale inizia con la prima rappresentazione.

Saison

Mit den ersten Freilichtaufführungen beginnt die kulturelle Saison der Stadt.

La stagione culturale della città inizia con i primi spettacoli all’aperto.

Apri la scheda completa: Saison

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...