Alemán ADJETIVO B2 Posición 15704

erwähnenswert

digno de mención

erwähnenswert – erwähnenswerter – am erwähnenswertesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erwähnenswert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erwähnenswert vs bemerkenswert

notable

«bemerkenswert» (notable) y «erwähnenswert» (digno de mención) pueden resaltar especialmente una hazaña o un hecho. «bemerkenswert» subraya más bien que algo llama la atención o es poco común. «erwähnenswert» sugiere con más fuerza que se debería mencionar expresamente en una conversación o en un informe; elígelo cuando la información no deba omitirse.

Ejemplo visual de bemerkenswert
erwähnenswert

Die Leistung ist erwähnenswert, weil sie im Bericht als wichtiger Erfolg genannt werden sollte.

La hazaña es digna de mención porque debería mencionarse en el informe como un éxito importante.

bemerkenswert

Die Leistung ist bemerkenswert, weil sie trotz der schwierigen Bedingungen ungewöhnlich gut ausfiel.

La hazaña es notable porque resultó excepcionalmente buena a pesar de las difíciles condiciones.

Abrir la página completa de la palabra: bemerkenswert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...