Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19415

das Gerichtsurteil

sentencia judicial

das Gerichtsurteil, die Gerichtsurteile

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gerichtsurteil, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gerichtsurteil vs Beschluss

resolución

Ambas palabras pueden designar una decisión oficial de un tribunal. «Beschluss» (resolución) suele referirse a una decisión judicial tomada durante el proceso, mientras que «Gerichtsurteil» (sentencia judicial) designa la decisión jurídicamente vinculante al final de un proceso. Por tanto, «Gerichtsurteil» (sentencia judicial) es más adecuado para la conclusión de un proceso.

Ejemplo visual de Beschluss
Gerichtsurteil

Nach mehreren Verhandlungstagen verkündete das Gericht das Gerichtsurteil.

Después de varios días de vistas, el tribunal anunció la sentencia judicial.

Beschluss

Mit einem Beschluss erlaubte das Gericht dem Kind, vorläufig bei seiner Mutter zu bleiben.

Mediante una resolución, el tribunal permitió que el niño se quedara temporalmente con su madre.

Abrir la página completa de la palabra: Beschluss

En la vida real

Cargando ejemplos en video...