Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 836

der Vertrag

contrato

der Vertrag, die Verträge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vertrag, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vertrag vs Deal

acuerdo / trato

«Vertrag» (contrato) y «Deal» (acuerdo) pueden referirse ambos a un acuerdo comercial. «Vertrag» destaca el carácter formal y jurídicamente vinculante del acuerdo, mientras que «Deal» también puede referirse a la operación concreta o a un acuerdo menos formal. Usa «Vertrag» para documentos vinculantes y «Deal» cuando lo importante sea la operación comercial o el acuerdo.

Ejemplo visual de Deal
Vertrag

Die beiden Firmen unterschrieben einen Vertrag über die Lieferung der Geräte.

Las dos empresas firmaron un contrato para la entrega de los equipos.

Deal

Die beiden Firmen machten einen Deal über die Lieferung der Geräte.

Las dos empresas hicieron un acuerdo para la entrega de los equipos.

Abrir la página completa de la palabra: Deal

En la vida real

Cargando ejemplos en video...