Alemán ADJETIVO B2 Posición 16823

stachelig

espinoso / arisco

stachelig – stacheliger – am stacheligsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán stachelig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

stachelig vs bissig

agresivo / mordaz

Bissig (mordaz) describe sobre todo palabras expresadas de forma hiriente, burlona o cortante. Stachelig (arisco) destaca más bien la actitud distante de una persona que mantiene a los demás a distancia y reacciona con rapidez de forma cortante. Para un comentario concreto, normalmente encaja mejor bissig; para la manera de ser de una persona, es más adecuado stachelig.

Ejemplo visual de bissig
stachelig

Der stachelige Kollege reagiert auf jede Frage sofort abweisend.

El compañero arisco responde de inmediato de forma distante a cualquier pregunta.

bissig

Seine bissige Bemerkung über ihren Fehler verletzte sie.

Su comentario mordaz sobre el error de ella la hirió.

Abrir la página completa de la palabra: bissig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...