Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 16823

stachelig

kolczasty / oschły

stachelig – stacheliger – am stacheligsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: stachelig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

stachelig vs bissig

kąśliwy

„Bissig” (kąśliwy) opisuje przede wszystkim słowa sformułowane w sposób raniący, szyderczy lub ostry. „Stachelig” (oschły) podkreśla raczej nieprzyjazne nastawienie osoby, która trzyma innych na dystans i szybko reaguje ostro. W przypadku konkretnej uwagi zwykle pasuje „bissig”, a w przypadku sposobu bycia danej osoby raczej „stachelig”.

Przykład wizualny: bissig
stachelig

Der stachelige Kollege reagiert auf jede Frage sofort abweisend.

Oschły kolega natychmiast reaguje nieprzyjaźnie na każde pytanie.

bissig

Seine bissige Bemerkung über ihren Fehler verletzte sie.

Jego kąśliwa uwaga na temat jej błędu zraniła ją.

Otwórz pełną stronę słowa: bissig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...