Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 16823

stachelig

колючий / язвительный

stachelig – stacheliger – am stacheligsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря stachelig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

stachelig vs bissig

кусачий / язвительный

«Bissig» (язвительный) прежде всего описывает обидные, насмешливые или резкие по форме слова. «Stachelig» (язвительный) скорее подчёркивает неприветливое отношение человека, который держит других на расстоянии и быстро отвечает резко. Для конкретного замечания обычно подходит «bissig» (язвительный), а для манеры поведения человека — «stachelig» (язвительный).

Визуальный пример: bissig
stachelig

Der stachelige Kollege reagiert auf jede Frage sofort abweisend.

Колючий коллега сразу же неприветливо отвечает на любой вопрос.

bissig

Seine bissige Bemerkung über ihren Fehler verletzte sie.

Своей язвительной шуткой она прокомментировала опоздание коллеги.

Открыть полную страницу слова: bissig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...