alemão ADJETIVO B2 Posição 16823

stachelig

espinhoso / arisco

stachelig – stacheliger – am stacheligsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão stachelig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

stachelig vs bissig

mordedor / ácido

“bissig” (ácido) descreve principalmente palavras formuladas de maneira ofensiva, sarcástica ou cortante. “stachelig” (arisco) enfatiza mais a atitude distante de uma pessoa que mantém os outros afastados e reage rapidamente de forma ríspida. Para uma observação específica, geralmente “bissig” é a melhor opção; para o jeito de uma pessoa, “stachelig” é mais adequado.

Exemplo visual de bissig
stachelig

Der stachelige Kollege reagiert auf jede Frage sofort abweisend.

O colega arisco reage imediatamente de forma ríspida a qualquer pergunta.

bissig

Seine bissige Bemerkung über ihren Fehler verletzte sie.

A observação ácida dele sobre o erro dela a magoou.

Abrir a página completa da palavra: bissig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...