Alemán ADJETIVO B2 Posición 13394

bissig

agresivo / mordaz

bissig – bissiger – am bissigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bissig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bissig vs giftig

venenoso / tóxico / malicioso

«Giftig» (malicioso) y «bissig» (mordaz) pueden describir comentarios hirientes. «Giftig» destaca la malicia o el rencor que contienen. «Bissig» resalta más la formulación mordaz, a menudo burlona. Un mismo comentario puede ser ambas cosas; la elección de la palabra muestra qué impresión quieres destacar.

Ejemplo visual de giftig
bissig

Auf seine Frage antwortete sie mit einer bissigen Bemerkung voller Spott.

Ella respondió a su pregunta con un comentario mordaz lleno de burla.

giftig

Auf seine Frage antwortete sie mit einer giftigen Bemerkung voller Groll.

Ella respondió a su pregunta con un comentario malicioso lleno de rencor.

Abrir la página completa de la palabra: giftig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...