
der Stadtstaat
ciudad-Estado
Estado cuyo territorio está formado esencialmente por una ciudad y sus alrededores inmediatos.
Singapur ist ein moderner Stadtstaat in Südostasien.
Singapur es una ciudad-Estado moderna del Sudeste Asiático.
ciudad-Estado / Estado federado-ciudad
der Stadtstaat, die Stadtstaaten
Cargando el estado guardado.

ciudad-Estado
Estado cuyo territorio está formado esencialmente por una ciudad y sus alrededores inmediatos.
Singapur ist ein moderner Stadtstaat in Südostasien.
Singapur es una ciudad-Estado moderna del Sudeste Asiático.

Estado federado-ciudad
Estado federado alemán formado esencialmente por una ciudad o unas pocas ciudades.
Berlin, Hamburg und Bremen gelten als deutsche Stadtstaaten.
Berlín, Hamburgo y Bremen se consideran Estados federados-ciudad alemanes.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Stadtstaaten |
| Genitiv | des Stadtstaates |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stadtstaat | die Stadtstaaten |
| Akkusativ | den Stadtstaat | die Stadtstaaten |
| Dativ | dem Stadtstaat | den Stadtstaaten |
| Genitiv | des Stadtstaates des Stadtstaats | der Stadtstaaten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Stadtstaat» (ciudad-Estado) se compone de «Stadt» (ciudad) y «Staat» (Estado). Se refiere, por tanto, a un Estado cuyo territorio político está estrechamente vinculado a una ciudad.
Der Stadtstaat kontrollierte früher auch das Gebiet rund um die Stadt.
Antiguamente, la ciudad-Estado también controlaba el territorio que rodeaba la ciudad.
Este significado aparece a menudo en textos históricos o políticos, especialmente en temas relacionados con la Antigüedad y la política internacional. Algunas combinaciones habituales son «antiker Stadtstaat» (ciudad-Estado antiguo), «moderner Stadtstaat» (ciudad-Estado moderno) y «Stadtstaaten der Antike» (ciudades-Estado de la Antigüedad).
Im Geschichtsunterricht lernten wir viel über die Stadtstaaten der Antike.
En la clase de historia aprendimos mucho sobre las ciudades-Estado de la Antigüedad.
En referencia a Alemania, «Stadtstaat» (Estado federado-ciudad) suele aparecer en relación con los estados federados y el federalismo. Algunas expresiones habituales son «ein deutscher Stadtstaat» (un Estado federado-ciudad alemán) y «die deutschen Stadtstaaten» (los Estados federados-ciudad alemanes).
Im Bundesrat haben die deutschen Stadtstaaten eine besondere politische Bedeutung.
En el Bundesrat, los Estados federados-ciudad alemanes tienen una importancia política especial.