
der Stadtstaat
cidade-estado
Um Estado cujo território é formado essencialmente por uma cidade e seus arredores imediatos.
Singapur ist ein moderner Stadtstaat in Südostasien.
Singapura é uma cidade-estado moderna do Sudeste Asiático.
cidade-estado / estado federado urbano
der Stadtstaat, die Stadtstaaten
Carregando seu estado salvo.

cidade-estado
Um Estado cujo território é formado essencialmente por uma cidade e seus arredores imediatos.
Singapur ist ein moderner Stadtstaat in Südostasien.
Singapura é uma cidade-estado moderna do Sudeste Asiático.

estado federado urbano
Um estado federado alemão formado essencialmente por uma cidade ou por poucas cidades.
Berlin, Hamburg und Bremen gelten als deutsche Stadtstaaten.
Berlim, Hamburgo e Bremen são considerados estados federados urbanos alemães.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Stadtstaaten |
| Genitiv | des Stadtstaates |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stadtstaat | die Stadtstaaten |
| Akkusativ | den Stadtstaat | die Stadtstaaten |
| Dativ | dem Stadtstaat | den Stadtstaaten |
| Genitiv | des Stadtstaates des Stadtstaats | der Stadtstaaten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Stadtstaat” (cidade-estado) é formado por “Stadt” (cidade) e “Staat” (Estado). Portanto, designa um Estado cujo território político está estreitamente ligado a uma cidade.
Der Stadtstaat kontrollierte früher auch das Gebiet rund um die Stadt.
Antigamente, a cidade-estado também controlava a região ao redor da cidade.
Esse significado aparece com frequência em textos históricos ou políticos, especialmente em temas da Antiguidade e da política internacional. As combinações típicas são “antiker Stadtstaat” (cidade-estado antiga), “moderner Stadtstaat” (cidade-estado moderna) e “Stadtstaaten der Antike” (cidades-estado da Antiguidade).
Im Geschichtsunterricht lernten wir viel über die Stadtstaaten der Antike.
Nas aulas de história, aprendemos muito sobre as cidades-estado da Antiguidade.
No significado relacionado à Alemanha, “Stadtstaat” (estado federado urbano) aparece com frequência em conexão com os estados federados e o federalismo. As expressões típicas são “ein deutscher Stadtstaat” (um estado federado urbano alemão) e “die deutschen Stadtstaaten” (os estados federados urbanos alemães).
Im Bundesrat haben die deutschen Stadtstaaten eine besondere politische Bedeutung.
Os estados federados urbanos alemães têm uma importância política especial no Bundesrat.