
der Stadtstaat
oraș-stat
Stat al cărui teritoriu este alcătuit în principal dintr-un oraș și zona sa imediat învecinată.
Singapur ist ein moderner Stadtstaat in Südostasien.
Singapore este un oraș-stat modern din Asia de Sud-Est.
oraș-stat
der Stadtstaat, die Stadtstaaten
Se încarcă starea ta salvată.

oraș-stat
Stat al cărui teritoriu este alcătuit în principal dintr-un oraș și zona sa imediat învecinată.
Singapur ist ein moderner Stadtstaat in Südostasien.
Singapore este un oraș-stat modern din Asia de Sud-Est.

land-oraș
Land german alcătuit în principal dintr-un oraș sau din câteva orașe.
Berlin, Hamburg und Bremen gelten als deutsche Stadtstaaten.
Berlinul, Hamburgul și Bremenul sunt considerate landuri-oraș germane.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Stadtstaaten |
| Genitiv | des Stadtstaates |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stadtstaat | die Stadtstaaten |
| Akkusativ | den Stadtstaat | die Stadtstaaten |
| Dativ | dem Stadtstaat | den Stadtstaaten |
| Genitiv | des Stadtstaates des Stadtstaats | der Stadtstaaten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Stadtstaat” (oraș-stat) este format din „Stadt” (oraș) și „Staat” (stat). Se referă, așadar, la un stat al cărui teritoriu politic este strâns legat de un oraș.
Der Stadtstaat kontrollierte früher auch das Gebiet rund um die Stadt.
Orașul-stat controla odinioară și zona din jurul orașului.
Acest sens apare frecvent în texte istorice sau politice, mai ales în discuții despre Antichitate și politica internațională. Îmbinări tipice sunt „antiker Stadtstaat” (oraș-stat antic), „moderner Stadtstaat” (oraș-stat modern) și „Stadtstaaten der Antike” (orașe-state ale Antichității).
Im Geschichtsunterricht lernten wir viel über die Stadtstaaten der Antike.
La ora de istorie am învățat multe despre orașele-state ale Antichității.
Cu sensul referitor la Germania, „Stadtstaat” (land-oraș) apare frecvent în legătură cu landurile și federalismul. Formulări tipice sunt „ein deutscher Stadtstaat” (un land-oraș german) și „die deutschen Stadtstaaten” (landurile-oraș germane).
Im Bundesrat haben die deutschen Stadtstaaten eine besondere politische Bedeutung.
Landurile-oraș germane au o importanță politică deosebită în Bundesrat.