
der Stadtstaat
państwo-miasto
Państwo, którego terytorium zasadniczo składa się z miasta i jego najbliższych okolic.
Singapur ist ein moderner Stadtstaat in Südostasien.
Singapur to nowoczesne państwo-miasto w Azji Południowo-Wschodniej.
państwo-miasto
der Stadtstaat, die Stadtstaaten
Wczytuję zapisany stan.

państwo-miasto
Państwo, którego terytorium zasadniczo składa się z miasta i jego najbliższych okolic.
Singapur ist ein moderner Stadtstaat in Südostasien.
Singapur to nowoczesne państwo-miasto w Azji Południowo-Wschodniej.

kraj związkowy będący miastem
Niemiecki kraj związkowy, który zasadniczo składa się z jednego miasta lub kilku miast.
Berlin, Hamburg und Bremen gelten als deutsche Stadtstaaten.
Berlin, Hamburg i Brema są uznawane za niemieckie kraje związkowe będące miastami.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Stadtstaaten |
| Genitiv | des Stadtstaates |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stadtstaat | die Stadtstaaten |
| Akkusativ | den Stadtstaat | die Stadtstaaten |
| Dativ | dem Stadtstaat | den Stadtstaaten |
| Genitiv | des Stadtstaates des Stadtstaats | der Stadtstaaten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Stadtstaat” (państwo-miasto) składa się z wyrazów „Stadt” (miasto) i „Staat” (państwo). Oznacza więc państwo, którego terytorium polityczne jest ściśle związane z miastem.
Der Stadtstaat kontrollierte früher auch das Gebiet rund um die Stadt.
Państwo-miasto kontrolowało dawniej także obszar wokół miasta.
To znaczenie często pojawia się w tekstach historycznych lub politycznych, zwłaszcza przy tematach dotyczących starożytności i polityki międzynarodowej. Typowe połączenia to „antiker Stadtstaat” (starożytne państwo-miasto), „moderner Stadtstaat” (nowoczesne państwo-miasto) i „Stadtstaaten der Antike” (państwa-miasta starożytności).
Im Geschichtsunterricht lernten wir viel über die Stadtstaaten der Antike.
Na lekcjach historii uczyliśmy się dużo o państwach-miastach starożytności.
W znaczeniu dotyczącym Niemiec słowo „Stadtstaat” (kraj związkowy będący miastem) często występuje w związku z krajami związkowymi i federalizmem. Typowe sformułowania to „ein deutscher Stadtstaat” (niemiecki kraj związkowy będący miastem) i „die deutschen Stadtstaaten” (niemieckie kraje związkowe będące miastami).
Im Bundesrat haben die deutschen Stadtstaaten eine besondere politische Bedeutung.
Niemieckie kraje związkowe będące miastami mają szczególne znaczenie polityczne w Bundesracie.