
der Bezirk
distrito
Zona administrativa dentro de una ciudad grande o una región, con administración propia.
Berlin ist in zwölf Bezirke unterteilt, wie zum Beispiel Mitte oder Pankow.
Berlín está dividido en doce distritos, como Mitte o Pankow.
distrito
der Bezirk, die Bezirke
Cargando el estado guardado.

distrito
Zona administrativa dentro de una ciudad grande o una región, con administración propia.
Berlin ist in zwölf Bezirke unterteilt, wie zum Beispiel Mitte oder Pankow.
Berlín está dividido en doce distritos, como Mitte o Pankow.

zona
Territorio delimitado o zona determinada que se caracteriza por ciertos rasgos.
In diesem Bezirk der Stadt gibt es besonders viele Parks und Grünflächen.
En esta zona de la ciudad hay especialmente muchos parques y zonas verdes.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Bezirke |
| Genitiv | des Bezirks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bezirk | die Bezirke |
| Akkusativ | den Bezirk | die Bezirke |
| Dativ | dem Bezirk | den Bezirken |
| Genitiv | des Bezirks des Bezirkes | der Bezirke |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Para describir un lugar dentro de un distrito, se usa la preposición «in» (en) con el Dativ. La pregunta correspondiente es «Wo?» (¿dónde?). Por ejemplo: «im Bezirk» (en el distrito).
In diesem Bezirk gibt es viele internationale Restaurants.
En este distrito hay muchos restaurantes internacionales.
Die Mieten sind im Bezirk Charlottenburg besonders hoch.
Los alquileres son especialmente altos en el distrito de Charlottenburg.
En el contexto administrativo, «Bezirk» (distrito) suele combinarse con verbos como «wohnen» (vivir), «arbeiten» (trabajar) o «verwalten» (administrar). También se suele mencionar la pertenencia a una ciudad.
Er wohnt im Bezirk Neukölln.
Él vive en el distrito de Neukölln.
Jeder Bezirk in Wien hat eine eigene Postleitzahl.
Cada distrito de Viena tiene su propio código postal.
Cuando «Bezirk» (zona) describe una zona en general, suele ir acompañado de adjetivos que aclaran las características del territorio. Son típicas expresiones como «ein ruhiger Bezirk» (un distrito tranquilo), «ein grüner Bezirk» (un distrito verde) o «ein historischer Bezirk» (un distrito histórico).
Sie suchen eine Wohnung in einem ruhigen Bezirk am Stadtrand.
Buscan un departamento en una zona tranquila de las afueras de la ciudad.
Das ist ein sehr belebter Bezirk mit vielen Geschäften und Cafés.
Ese es un distrito muy animado, con muchas tiendas y cafeterías.
región
«Region» (región) y «Bezirk» (distrito) pueden ser unidades administrativas oficiales. La denominación adecuada depende de la división oficial del país o de la ciudad correspondiente; «Bezirk» suele referirse a una zona administrativa dentro de una ciudad o una región. Por eso, se debe usar el nombre oficial.

Mitte ist ein Bezirk Berlins mit eigener Verwaltung.
Mitte es un distrito de Berlín con administración propia.
Die Toskana ist eine Region Italiens mit eigener Verwaltung.
La Toscana es una región de Italia con administración propia.