
der Stauraum
espacio de almacenamiento
Espacio o lugar donde se pueden guardar o colocar cosas.
Der Stauraum unter dem Bett bietet Platz für mehrere Kisten.
El espacio de almacenamiento debajo de la cama permite guardar varias cajas.
espacio de almacenamiento
der Stauraum, die Stauräume
Cargando el estado guardado.

espacio de almacenamiento
Espacio o lugar donde se pueden guardar o colocar cosas.
Der Stauraum unter dem Bett bietet Platz für mehrere Kisten.
El espacio de almacenamiento debajo de la cama permite guardar varias cajas.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Stauräume |
| Genitiv | des Stauraumes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stauraum | die Stauräume |
| Akkusativ | den Stauraum | die Stauräume |
| Dativ | dem Stauraum | den Stauräumen |
| Genitiv | des Stauraumes des Stauraums | der Stauräume |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Entre las combinaciones frecuentes están «Stauraum bieten» (ofrecer espacio de almacenamiento), «Stauraum schaffen» (crear espacio de almacenamiento) y «Stauraum nutzen» (aprovechar el espacio de almacenamiento). Describen cuánto espacio hay disponible, cómo se crea espacio nuevo o cómo lo utilizas.
Mit einem zusätzlichen Regal schaffen wir mehr Stauraum in der Küche.
Con una estantería adicional, creamos más espacio de almacenamiento en la cocina.
Con «Stauraum für» (espacio de almacenamiento para) indicas qué cosas se van a guardar allí. Después de «für» (para) se usa el Akkusativ.
Im Flur fehlt uns Stauraum für die Schuhe und den Kinderwagen.
En el pasillo nos falta espacio para los zapatos y el cochecito.
En las descripciones de vehículos, el espacio de almacenamiento suele indicarse en litros. La cantidad de litros describe el volumen disponible para el equipaje y otros objetos.
Bei umgeklappten Rücksitzen bietet das Auto über 1.000 Liter Stauraum.
Con los asientos traseros abatidos, el auto ofrece más de 1.000 litros de espacio de almacenamiento.
maletero
«Kofferraum» (maletero) designa el compartimento para el equipaje de un automóvil, que normalmente está en la parte trasera. «Stauraum» (espacio de almacenamiento) es más general y designa el espacio para guardar o colocar cosas. Por tanto, un «Kofferraum» ofrece «Stauraum»: con «Kofferraum» nombras el compartimento, mientras que con «Stauraum» destacas el espacio disponible.

Dieses Auto bietet genug Stauraum für unsere drei Koffer.
Este automóvil ofrece suficiente espacio de almacenamiento para nuestras tres maletas.
Der Kofferraum dieses Autos ist groß genug für unsere drei Koffer.
El maletero de este automóvil es lo bastante grande para nuestras tres maletas.