
der Stauraum
depolama alanı
Eşyaların saklanabileceği veya yerleştirilebileceği oda ya da yer.
Der Stauraum unter dem Bett bietet Platz für mehrere Kisten.
Yatağın altındaki depolama alanına birkaç kasa sığıyor.
depolama alanı
der Stauraum, die Stauräume
Kayıtlı durumun yükleniyor.

depolama alanı
Eşyaların saklanabileceği veya yerleştirilebileceği oda ya da yer.
Der Stauraum unter dem Bett bietet Platz für mehrere Kisten.
Yatağın altındaki depolama alanına birkaç kasa sığıyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Stauräume |
| Genitiv | des Stauraumes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stauraum | die Stauräume |
| Akkusativ | den Stauraum | die Stauräume |
| Dativ | dem Stauraum | den Stauräumen |
| Genitiv | des Stauraumes des Stauraums | der Stauräume |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Yaygın kullanımlar arasında “Stauraum bieten” (depolama alanı sunmak), “Stauraum schaffen” (depolama alanı oluşturmak) ve “Stauraum nutzen” (depolama alanını kullanmak) vardır. Bu ifadeler sırasıyla ne kadar yer bulunduğunu, yeni yerin nasıl oluşturulduğunu veya bu yerin nasıl kullanıldığını anlatır.
Mit einem zusätzlichen Regal schaffen wir mehr Stauraum in der Küche.
Ek bir rafla mutfakta daha fazla depolama alanı oluşturuyoruz.
“Stauraum für” (− için depolama alanı), oraya hangi eşyaların konacağını belirtir. “Für” edatından sonra Akkusativ gelir.
Im Flur fehlt uns Stauraum für die Schuhe und den Kinderwagen.
Antrede ayakkabılar ve çocuk arabası için depolama alanımız yok.
Araç açıklamalarında depolama alanı çoğu zaman litre cinsinden belirtilir. Buradaki litre miktarı, bagaj ve diğer eşyalar için ayrılan hacmi anlatır.
Bei umgeklappten Rücksitzen bietet das Auto über 1.000 Liter Stauraum.
Arka koltuklar yatırıldığında bu araba 1.000 litreden fazla depolama alanı sunuyor.
bagaj
“Kofferraum” (bagaj), arabanın genellikle arkasında bulunan bagaj bölmesidir. “Stauraum” (depolama alanı) daha genel bir kelimedir ve eşyaların konulabileceği yeri belirtir. Yani bir “Kofferraum”, “Stauraum” sunar. “Kofferraum” ile bölmeyi adlandırırken “Stauraum” ile kullanılabilir alanı vurgularsın.

Dieses Auto bietet genug Stauraum für unsere drei Koffer.
Bu araba üç valizimiz için yeterli depolama alanı sunuyor.
Der Kofferraum dieses Autos ist groß genug für unsere drei Koffer.
Bu arabanın bagajı üç valizimiz için yeterince büyük.